İTALYA
Haber özet : yenibil
İtalya'da Kadınların Emeklilik Yaşı 2010'dan Başlayarak Artıyor
2010'dan başlayarak, 2018 yılında 65 olacak şekilde kadınların emeklilik yaşında dereceli bir artış öngörülüyor. Hükümetin Avrupa Komisyonu'na incelenmek üzere sunduğu taslak iki yılda bir atışla kadınların emeklilik yaşını erkeklerinki ile eşitlemeyi hedefliyor.
Pensioni, proposta del governo sale l'età per le donne dal 2010
Un aumento graduale dell'età pensionabile delle donne a partire dal 2010, per arrivare a quota 65 anni nel 2018. E' quanto prevede la bozza proposta del governo, inviata alla Commissione europea per l'esame, e che punta ad innalzare l'età pensionabile per le donne nella pubblica amministrazione di un anno per ogni biennio, per parificarla così a quella degli uomini.
|
ABD
Haber özet : yenibil
Neden Göçmenlerin Gelişi Amerika İçin İyi
Ekonomik sorunlara karşın Amerika girişimciliğin yıldız alanı. Bu konuda bir etken yaratıcıları çeken
açık göçmen politikası. Ünlü bilişim vadisi Silicon Valley girişimlerinin yüzde 52'sini göçmenler kurdu
Why immigration is good for America's business
FOR all its current economic woes, America remains a beacon of entrepreneurialism. Between 1996 and 2004 an average of 550,000 small businesses were created every month. One factor is a fairly open immigration policy. Vivek Wadhwa of Duke University notes that 52% of Silicon Valley start-ups were founded by immigrants, up from around a quarter ten years ago. But since 2001 the threat of terrorism and rising xenophobia has made immigration harder. Today more than 1m people are waiting to be granted legal status as permanent residents. Yet only 85,000 visas a year are allocated to the sort
|
İNGİLTERE
Haber özet : yenibil
Öğrenci Burs istekleri arttı
BBC'nin araştırmasına göre, İngiltere'de zor durumda olan öğrencilere destek fonlarından yararlanmak isteyen öğrenci sayısı çok yükseldi. Bu durum yarım zamanlı işlerin yokolması ve gittikçe daha fazla ailenin işini kaybetmesinin sonucu.
Student hardship pleas 'increase'
There has been a big increase in the number of university students across the UK applying for emergency hardship funds, research by the BBC suggests.
Of the 18 universities contacted, 11 saw rises as students struggle to pay fees and costs as part-time work dries up and more parents lose their jobs
|
İSPANYA
Haber özet : yenibil
Polis Şefine 9 yıl Hapis
Bir polis şefi yolsuzluk nedeniyle 9 yıl hapse mahkum oldu.
Palma mahkemesi, polis şefine ödemeler yapıldığının da ortaya çıktığı narkotik trafiğinde dokuz milyon avroluk soygunla ilgili olarak çeşitli cezalar verdi
Un jefe de la Policía de Palma es condenado a nueve años
Un jefe de la Policía de Palma es condenado a nueve años y medio por corrupción
La Audiencia de Palma ha sentenciado hoy con duras penas el caso de las relaciones corruptas entre la narco La paca, el policía Pepote y su novia, la abogada Maria Ángeles. Una trama destapada tras el robo de nueve millones de euros procedentes del narcotráfico y que reveló pagos al jefe del grupo de antiatracos de la Policía Nacional en la isla y a su compañera
|
BOLİVYA
Haber özet : yenibil
Dünyanın Lityumu Bolivya'da
Gelecek nesil hibrit ya da elektrikli arabaların geliştirilmesi çabası artarken araba yapımcılarını ve dışardaki petrole bağımlılıklarını azaltmak isteyen hükümetlerin karşısında yalın bir gerçek var: yeni arabaların enerjisi için kullanılacak dünya lityumun kaynaklarının neredeyse yarısı Bolivya'da. Bolivya da bu kaynağı kolay teslim etmeyecek bir ülke.
World's lithium in Bolivia
In the rush to build the next generation of hybrid or electric cars, a sobering fact confronts both automakers and governments seeking to lower their reliance on foreign oil: almost half of the world's lithium, the mineral needed to power the vehicles, is found here in Bolivia - a country that may not be willing to surrender it so easily.
|
FRANSA
Haber özet : Kemal Bahar
CLAUDE LEVİ-STRAUSS YÜZ YAŞINDA BİR DAHİ
(***)
28 Kasım'da doğumunun yüzüncü yıldönümü kutlanacak olan Claude Levi-Strauss Fransız Felsefesinin ve modern antropolojini dünya çapında usası sayılan bir dahidir.
Eğitim felsefecisi ve yapısalcılığın öncüsü olup, mitleri incelemek için dünyayı dolaşmış, eski düşünceleri bazen ahlakçı bir bakışla ele alıp hoş bir dille yazarak yenide saygınlığa kavuşturmuştur.
CLAUDE LEVİ-STRAUSS UN GEANT DE 100 ANS
l'ethnologue Claude Levi-Strauss, qui fete vendredi 28 Novembre,
son centiemme anniversaire, est un geant de la pensee francaise, connu dans le monde entier comme un maitre de l'anthropologie moderne.
|
ASYA / YEMEN
Haber özet : yenibil
8 Yaşında Evlenen Yazar
8 yaşında evlenen kız şimdi çok satan bir yazar oldu. 'Me, Nojoud, 10, divorcee' adlı kitabın yazarı Nojoud Ali şimdi 10 yaşında. Nojoud Ali Yemen'de bir çocuk gelin olarak yaşamını anlattığı kitabıyla çok satan ünlü bir yazar oldu. Nojoud 8 yaşındayken onu sürekli döven 29 yaşında bir adamla evlendirilmişti. Onun eviliği geçen yıl sonra erdi ama Yemen'de çocuk gelinler hala yaygın.
Girl who married at age 8 now best-selling author
Girl who married at age 8 now set to become best-selling author
Nojoud Ali, now 10, is set to have a worldwide bestseller about her life as a child bride in Yemen. Nojoud was married at the age of 8 to a man of 29 who beat her regularly.
Her book is now being hailed as an international bestseller, with women's rights groups around the world picking up on the story..'Me, Nojoud, 10, divorcee' is published by Michel Lafon.
|
GÜNEY AFRİKA
Haber özet : yenibil
Politik Görünüm
(yeni)
Güney Afrika'da seçimler sonrası ANC biraz daha zayıf, muhalefet biraz daha güçlü oldu. ANC dördüncü seçim zaferini kazandı, ancak iktidardaki partinin oy oranı 1994'de ırkçı yönetime son verilmesinden beri ilk defa düştü. Çoğunluk oranı psikolojik olarak önemli olan yüzde 66 sınırının altına indi. Bu sınırın üzerinde olsa tek başına anayasayı değiştirme gücüne sahip olurdu
The political landscape
The ANC is a bit weaker and the opposition a bit stronger in South Africa
Following its election victory, the ANC and its leader, Jacob Zuma, must try to balance the demands of the impoverished black majority and risk-averse international investors. Failure to do so could play into the hands of a newly energised opposition.
The African National Congress (ANC) has notched up its fourth successive election victory. However, the ruling party's share of the vote fell for the first time since the end of apartheid in 1994, with its majority cut below the psychologically important 66% threshold, at which it could unilaterally alter the constitution.
|
HİNDİSTAN
Haber özet : yenibil
Hindistan'a Bilgisayar Satışı
Bilgisayar yapımcıları yıllarca Asya'daki çabalarını Çin'de yoğunlaştırmışlardı. Son zamanlarda Çi'in büyümesi yavaşlayınca endüstri liderleri bölgenin diğer dev pazarı Hindistan'a yöneldi. Bu yıl HP, Lenova ve Acer'ın temel savaş alanlarından biri Hindistan oldu.
Selling Computers to India
For years the world's computer manufacturers focused the bulk of their energy in Asia on China. But lately, China's growth has started to slow, and the industry's leaders have started to recognize the potential of the region's other giant market, India. This year, Hewlett-Packard (HPQ), Dell (DELL), Lenovo (LNVGY), and Acer (ACEFF) have all announced major initiatives there, making India one of their key battlegroundsd accused them of being un-Indian for being out drinking and dancing with men
|