Haber özet : yenibil

Sivil Özgürlükleri Gözetme Kurumu üyelerini Obama da atamadı

Kişisel Gizlilik Sivil Özgürlükleri Gözetme kurumu üyelerini Obama da atamadı. Bush başkan iken bu göreve atma yapmamış Demokrat aktivistler kızmıştı. Obama göreve geleli bir yılı geçti, atama yapılmadı. 2007'de Kongre tarafından kurulan kurumun ne üyesi, ne personeli, ne de başkanı hala belirlenmedi.

When President Bush two years ago failed to name members to a federal board to monitor the protection of civil liberties, Democrats and activist groups were duly outraged, seeing it as one more example of his administration's indifference to the subject. But more than a year into a new presidency, the Privacy and Civil Liberties Oversight Board-created by Congress in 2007-remains as much a cipher under Barack Obama as it was under George W. Bush. The White House has yet to nominate a single person to sit on the five-person board. It has no members, no staff, and no office.

Haber özet : yenibil

Eski XP ve Vista sürümleri için destek dönemi bitiyor

Microsoft kullanıcılara Windows'un çeşitli sürümleri için destek döneminin 6 hafta içinde sona ereceğini anımsattı. Desteğin sona ermesi yeni güvenlik güncellemesi olmayacağı anlamına geliyor ama kullanıcı desteklenen sürmlere ödemesiz terfi edebilecek. Bu durumdan etkilenenler arasında Service Pack 2 yüklenmiş XP ve hiç Servis Pack yüklenmemiş Vista var. XP'ye Service Pack 3 yüklediyseniz, Vista'ya Service Pack 1 yüklediyseniz sorun yok.

Microsoft is reminding users that support for several editions of Windows will end beginning in just six weeks time. It will mean no more security updates, though users can easily upgrade to supported editions without charge.

Haber özet : yenibil

ABD'de Şubatta 36000 kişi işten çıkarıldı (***)

Kötü kış koşulları pazarda iyileşmeyi zorlaştırırken şubat ayında ABD'de 36000 kişi işşiz kaldı.. Resesyonun başladığı AralıK 2007'den beri işşiz sayısı 8,4 milyondan 14,9 milyona çıktı.

The US economy shed 36,000 jobs in February, as harsh winter weather doused momentum from the labour market's budding recovery…. Since the recession began in December 2007, the number of people without jobs has risen by 8.4m to 14.9m and the unemployment rate has more than doubled.

Haber özet : Alev Aslıhan Güney

Alman firmalarının İran ile gizli alışverişi (yeni)

Başbakan Angela Merkel, Alman firmalarının ticari yollarının dolambaçlı yollardan değil bilakis tekrar İran'dan geçmesini için elinden geleni yapmak istediğini garanti etti, bununla birlikte Alman hükümeti tarafından desteklenilen Alman - Emirlik Ticaret Odası'na bu tür işlerde yardımcı olmak istediğini de hesaba kattı.

Heimliche Geschäfte deutscher Firmen mit Iran

Bundeskanzlerin Angela Merkel versicherte, sie wolle "alles daransetzen, dass die Handelswege" deutscher Firmen "nicht über Umwege doch wieder in den Iran führen." Doch ausgerechnet die von der Bundesregierung unterstützte Deutsch-Emiratische Handelskammer wollte solche Geschäfte vermitteln.

Haber özet : yenibil

İtalya'da işşizlik oranı %8,6 oldu

İtalya'da işşizlik oranı 2004'ün rekorunu da kırarak yüzde 8,6 oldu. İç üretim hacmi de düşerek -5 azaldı. İşşizlik oranı 1971'den beri bu kadar kötü olmamıştı.

Sono 307 mila gli occupati in meno rispetto al gennaio di un anno fa. Ribassate le stime per il prodotto interno lordo ROMA - Aumenta la pressione fiscale e la disoccupazione (che tocca il record dal 2004), mentre crolla il prodotto interno lordo (-5%, mai così male da quasi 40 anni) e il saldo primario per la prima volta dal 1991 è negativo. Lo comunica l'Istat nei Conti economici nazionali dell'anno appena trascorso.

Haber özet : Kemal Bahar

Carrefour - Patron ve sendika gelecek pazartesi buluşuyor (***)

Carrefour gurbunun Belçikadaki faaliyetlerini daraltması ile ilgili olarak yapılan toplantı 9 saatlik görüşmeden sonra Çarşamba 17.00 a doğru kesildi.. Her iki taraf gelecek pazartesi ve çarşamba yeniden bir araya gelmeye karar verdiler. Sendikaya göre Çarşamba toplantısı sürenin uzun olmasına rağmen gurubun niyetini öğrenmekten başka bir şeye yeterli olmadı.Bir çok önemli sorun varlığını sürdürüyor

BRUXELLES Après plus de neuf heures de réunion, direction et syndicats du groupe Carrefour ont interrompu mercredi vers 17h00 leurs discussions concernant la restructuration des activités du groupe en Belgique. ..

Haber özet : yenibil

Bank of England'ın para enjeksiyonu olmasa İngiltere hala resesyonda olurdu (***)

Ekonomistlere göre, Bank of England'ın piyasaya 200 milyar sterlinlik nakit verişi olmasa, İngiltere ekonomisi hala resesyonda olacaktı. Bu değerlendirme, uygulamanın yıldönümünde, bankanın Para Politikası Kurulu!nun planı uzatmaya karşı oy kullanması sırasında yapıldı

Britain would still be in recession if the Bank of England's quantitative easing programme had not been introduced, economists said on Thursday, as the Bank's Monetary Policy Committee (MPC) voted against extending the scheme on the anniversary of its inception.

Haber özet : yenibil

Venezuela kokain üreten bir ülke değildir (***)

Venezuela kokain üreten bir ülke değildir ve aralıksız dördüncü yıldır topraklarında yasadışı üretim yapulmadığını açıklamaktadır. Bu resmi açıklama Uyuşturucuya Kaşı Mücadele Bürosu yöneticisi tarafından Uluslararası Narkotik Denetim Kurulu için yayınlanan bilgiye eklendi

Venezuela no es un país productor de cocaína y por cuarto año consecutivo ha declarado la inexistencia de cultivos ilícitos en su territorio. Así lo aseveró este lunes el director de la Oficina Nacional Antidrogas (ONA), Néstor Reverol, al fijar posición sobre el informe publicado por la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes, dependiente de las Naciones Unidas, documento en el que la Organización Mundial de Aduanas señala que supuestamente el punto de inicio de la mayor parte de cocaína que entra a Europa occidental está en Venezuela.

Haber özet : yenibil

Türkiye Doğu'ya yöneldi (***)

Tükiye'nin Avrupa konusunda hayal kırıklıkları, her defasında, müslüman dünyasında varlığını daha kararlı hale getiriyor. Türkiye tüm ifadeleriyle Yakın Doğu'ya döndü.

El desencanto con Europa alimenta su presencia cada vez más decisiva en el mundo musulmán. Turquía ha vuelto a Oriente Próximo con todos los pronunciamientos. La diplomacia y los negocios turcos, cada vez más potentes, se mueven con fluidez en territorios vecinos, se trate de Irán, Irak o Siria. Sus exportaciones a la región y al norte de África se multiplican de año en año, y suponen ya más de 30.000 millones de dólares. Visto superficialmente, un país musulmán regresa a una vasta región que controló parcialmente durante siglos.

Haber özet : yenibil

Bakan G.Afrika'nın Toprak Reformu hedefini tutturamyacağını söyledi

Kırsal Gelişme Ve Toprak Reformu Bakanı Gugile Nkwinti hükümetin Güney Afrikalı siyahlara vermek üzere toprak alma hedefini gerçekleştirmesinin olanaksız olduğunu söyledi. 1994'te ırkçı rejimin devrilmesinden sonra Afrika Ulusal Kongresi tarafından yönlendirilen hükümet kendisine 2014 yılına kadar tarımsal toprakların yüzde 30'unu siyah çoğunluğa devretme hedefi koymuştu. ..Sürecin esas olarak toprak satın almak için fon bulma zorluğundan engellendiği belirtiliyor

ERural Development and Land Reform Minister Gugile Nkwinti said on Friday it was impossible for the government to meet its target of acquiring farmland to restore to black South Africans. After the fall of apartheid in 1994, the African National Congress-led government set itself a target of handing 30% of all agricultural land to the black majority by 2014.