İletişim için e-posta



DÜNYA BASININDAN SEÇMELER - Arşiv /Çin


 

Çevirmen adına tıklayarak özet çeviri veya tam çeviri isteyebilirsiniz.
DERGİLER
Time
Newsweek
Economist
Business Week
News Scientist
National Geographic
Science Forbes
Fortune
PCMagazine
PCMagazine
PCWorld
Msmagazine
Teachers magazine
Redherring
Writers Digest

GÜNEY AMERİKA
C. Documentation P.
     Şili -diğer
El Universal
     Venezuela -diğer
Bolivia Web
     Bolivya -diğer Buenosaires Herald
     Arjantin -diğer
Brazilink.org
     Brezilya -diğer
Colombia Journal
     Kolombiya -diğer
Journal Peru
     Peru -diğer
Inside Uruguay
     Uruguay -diğer
W.Post Paraguay
     Paraguay -diğer
KUZEY VE ORTA AMERİKA
Washington Post
     ABD -diğer
Canoe
     Kanada -diğer
Alaska Star
     Alaska -diğer
Mexonline
     Meksika -diğer
Voces
     Guatemala-diğer
Tim's Blog
     ElSalvador -diğer
Nicaraguanews
     Nikaragua -diğer
DİĞER HABER SİTELERİ vb.
News.com
Village Voice
The NewYorker
Internet.com/
Wired
Infoworld
Humanist.com
Salon

YARARLI EKLER
Türkçe Felsefe Sitesi

İngilizce Felsefe Sitesi
İngilizce sorusu sorma sayfası
Ingilizce Kullanım Yardimcısı -BNC
Bilgi paylaşınca çoğalır
Haberlerin yabancı dil kaynaklarının adresleri bir süre sonra değişebilmektedir. Açılmayan bağlantı olduğunda, haber özetini hazırlamış olan çevirmen adresinden yardım isteyebilirsiniz
ÇİN

Haber özet : Sibel Sevinç


Baskın sırasında 2 terörist öldürüldü, 15 terörist yakalandı.

Pekin kaynaklı Global Times'ın dünkü haberine göre, geçtiğimiz ay polisin Xinjiang Uygur otonom bölgesi başkenti Urumqi'de düzenlediği bir baskında terörist çete üyesi 2 kişi öldürüldü ve 15 kişi yakalandı. Baskın, 1990'dan bu yana terörist faaliyetlerde bulunan Uygur ayrılıkçıların şiddet eylemlerini önlemek isteyen yerel hükümet tarafından gerçekleştirildi


2 terrorists killed, 15 arrested in raid

Two members of a terrorist gang were killed and 15 others were arrested during a raid last month by police in Urumqi, capital of the Xinjiang Uygur autonomous region.. Times reported yesterday.



Haber özet : Sibel Sevinç


Eski enerji şirketi yöneticisi idama mahkum edildi.

Shanghai SVA Co., Ltd Enerji şirketinin eski başkanı, zimmetine para geçirme ve rüşvet alma dan dolayı ölüme mahkum edildi. Arsa transferi işinde yaklaşık 40 milyon doları iki üst kademe yöneticiyle birlikte cebine atan Wang Chengming'in mahkeme tarafından ölüm cezasına çarptırıldığı bildirildi.


Former power company chairman sentenced to death

A Chinese court has given death penalty with a reprieve to Wang Chengming, former board chairman of Shanghai Electric Group Co., Ltd. and former president of Shanghai SVA (Group) Co., Ltd., for participation in collective embezzlement and taking bribes, a court statement said on Thursday.


Haber özet : Sibel Sevinç

Çin orta sınıf nüfusunun 10 yıl içinde 100 milyona ulaşması bekleniyor

HSBC, Fudan Üniversitesi ve China Business News tarafından birlikte yayınlanan bir rapora göre, Çin'de orta sınıf (Yıllık geliri 7.500-25.000 dolar olan kesim kastediliyor) nüfusunun 2006’da 35 milyon iken bundan 10 yıl sonra 100 milyona ulaşması bekleniyor.


Chinese middle class to reach 100 mln in ten yrs

The middle class in China (referring to people whose annual income is between 7,500 – 25,000 US dollars) might expand quickly from 35 million in 2006 to 100 million ten years from now, according to a recent report jointly released b y HSBC and Fudan University, the China Business News reported. Çin'den önceki haberler



Haber özet : Sibel Sevinç

Şeker hastası öğrenci üniversiteden uzaklaştırıldı

Yerel basın, genç Yang’ın geçtiğimiz cumartesi günü sırf şeker hastası olduğu için Shangdong Geleneksel Çin Tıbbı Üniversitesinden atıldığını bildirdi.


Diabetic student expelled from university

Originally from a village in central China's Hubei Province, the young man surnamed Yang was expelled from Shangdong University of Traditional Chinese Medicine last Saturday simply because he has diabetes, local media reported.. Çin'den önceki haberler



Haber özet : Sibel Sevinç

Çin zehirli oyuncak üreticisini açıkladı

Çin kalite kontrol denetçileri ABD'de toplatılan oyuncakların toksik Bindeez maddesi içerdiğini saptadı.Avustralya'daki Moose Enterprises'ın ürünü olan oyuncaklar Çin'in güneyinde Şenzen'de Wangqi fabrikasında üretilmişler.


China reveals producer name of toxic bead toy

China's quality control watchdog said late Saturday initial investigations had found the bead toys that were recalled in the United States contained toxic substance. 'Bindeez'..The toys, products of Australia-based Moose Enterprises, were manufactured by the Wangqi Product Factory in China's southern city of Shenzhen..




TÜRKİYE
NTV
CNN Turk
NetHaber.com
IH. Son Dak.
M. Son Dak.
Milliyet
Cumhuriyet
Radikal
Evrensel
Birgün
Referans
Dunya
Hürriyet
Sabah
Akşam
Bugün
Zaman
Milli Gazete
Yeni Şafak
Vakit
AVRUPA
Le Monde
     Fransa -diğer
Die Zeit
     Almanya -diğer
Financial Times
Irish News
     İngiltere -diğer
The Moscowtimes
     Rusya -diğer
Corriera della sera
     İtalya -diğer
El Mundo
     İspanya -diğer
De telegraaf
     Hollanda -diğer
Le courrier
     İsviçre -diğer
ORTA DOĞU
El Cezire
Assafir
     Lübnan -diğer
Cairo Times
     Mısır -diğer
Arab news
     S.Arabistan -diğer
ASYA
Afghanistanwatch
     Afganistan -diğer
Dawn
     Pakistan -diğer
Bangladesh Journal
     Bengladeş -diğer
Vietnamnews
     Vietnam -diğer
Lanka Web
     Sri Lanka -diğer
The Jakarta Post
     Endonezya -diğer
Korean News
     Kuzey Kore -diğer
Korea Times
     Güney Kore -diğer
AFRİKA
Darfurgenocide.org
     Sudan -diğer
Ethioobserver
     Etiyopya -diğer
Jamhuuriya
     Somali -diğer
Daily News Egypt
     Mısır -diğer
Afrol
     Angola -diğer
Mail&Guardian
     Güney Afrika -diğer
AVUSTRALYA
Daily Telegraph
     Avustralya -diğer
NZHerald
     Yeni Zelanda -diğer


GENEL DÜNYA GAZETELERİ SİTELERİ
World-newspapers.com
Onlinenewspapers.com
Newscentral
Foreign Newspapers Online