İSPANYA
Haber özet : Nezihe Bahar
mart 08
ETA'ya yardım eden milyonların mirasçısı
ETA'ya yardım eden milyonların mirasçısı Fernando Olalde Krafft'ın
kurucusunun çocuğu. Ekin olayında hüküm giyenlerden biri de o.
Olalde zengin bir ailede doğdu ama kısa sürede kendi dünyasının
diğer dünya olduğu keşfetti
El heredero millonario que ayudó a ETA
Nació en una familia rica, pero pronto descubrió
que su mundo era otro. La fortuna de su padre,
un empresario de éxito, fundador de la
empresa de anticongelantes para automóviles
Krafft, acabó destinada, en parte, a una
fundación del entorno etarra, según acreditó la
sentencia del caso Ekin. Fernando Olalde está
condenado a 10 años de prisión. Por un delito de
colaboración con organización terrorista y por
promover la desobediencia civil
Şubat 08
Haber özet : Nezihe Bahar
Mao Zedung'tan öneri: Çin'den ABD'ye 10 milyon kadın
ABD Dışişleri Bakanlığı Mao Zedung döneminde Çin ile ilişkilerini gösteren bazı
eski dokumanları yayınladı. Bu dokumanlarda Mao Zedung'un
ABD Dışıişeri Bakanı Henry Kissinger'e Çin'de fazla sayıda kadın olduğunu,
bunlardan 10 milyonunu ABD'ye göndermeyi arzu ettiğini söylediği belirtiliyor
Mao quería expulsar de China a 10 millones de mujeres
El Departamento de Estado de EE UU ha hecho público unos viejos documentos que arrojan luz
sobre las relaciones con China y la visión que tenía Mao Zedong de las mujeres, informa la BBC.
Los archivos desclasificados son un resumen detallado de las conversaciones que mantuvieron el
fundador de la República Popular China y el secretario de Estado Henry Kissinger en una residencia
de descanso del líder comunista cercana a Pekín.
Ocak 08
Haber özet : Nezihe Bahar
Kanarya kıyıları
Kanarya kıyıları çok sayıda kontrol dışı yapılmış oteller,
evler ve plansız başlatılmış şehirleşme projeleriyle dolu.
Çevre Bakanlığı'nın kıyıyı kurtarmak için yıkımları ve büyük
toprak alımlarını öneren planı şimdiki durumu gözler önüne
seriyor.
La costa canaria
La costa canaria está salpicada de vertidos incontrolados,
hoteles y casas en dominio público y proyectos urbanísticos
sin planificación. Así lo revela el plan del Ministerio de
Medio Ambiente para recuperar el litoral español, que propone
derribos y compras masivas de terreno para salvarlo.
Kasım 07
Haber özet : Nezihe Bahar
Pinochet Politikasının Sonu.
Eski Diktatör Pinochet'in kötülükleri
yakınlarınınkilerle devam etti. Pinochet'in dul eşi ve beş çocuğu yolsuzluk suçlamasıyla gözaltında..
El fin político de los Pinochet..
La siniestra sombra del ex dictador se extiende ahora sobre sus parientes.
Detenidos la viuda y los cinco hijos de Pinochet por malversación ..
|